英漢概念范疇化差異對形容詞用法的影響

英語和漢語的用法具有不少相同之處,但同時也存在巨大的差別.該文通過分析語言范疇化差別對漢英形容詞用法的影響,說明這兩種語言的用法具有相同之處不是因為巧合,而存在的差異也是有章可循的,以期對外語教學有所啟迪.作為認知范疇的一個重要內(nèi)容,語言范疇具有民族相似形.不同民族在對周圍事物的認知過程中,以不同或相同的標準將之進行分類,形成不同或相同的認知范疇,從而導致不同語言的對應詞語具有不同或相同的表義范圍和句法表現(xiàn).

作 者： 楊敏 張華斌   作者單位： 浙江工業(yè)大學之江學院外國語分院,浙江杭州,310024  刊 名： 新西部（下半月）  英文刊名： NEW WEST  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分類號： H3  關鍵詞： 語言范疇化   英漢形容詞   用法   影響  

【英漢概念范疇化差異對形容詞用法的影響】相關文章：

中英思維模式差異對英漢學術論文寫作的影響04-26

形容詞及其用法05-04

漢英形容詞概念化的差別及其句法后果04-26

英漢形容詞的語法功能比較04-26

從原型范疇理論視角看英漢指示04-26

英漢思維差異與大學英語寫作04-26

淺析英漢習語的文化差異04-26

中西思維差異與英漢翻譯04-27

淺析英漢詞匯文化內(nèi)涵的差異04-27

英漢文化差異的影響因素及其文化負載詞語04-27