略論英語(yǔ)長(zhǎng)句漢譯的基本單位

英語(yǔ)長(zhǎng)句在科技英語(yǔ)閱讀中比比皆是,成為學(xué)生理解和翻譯的難點(diǎn).該文率先提出英語(yǔ)長(zhǎng)句漢譯的基本單位應(yīng)從小句或其以下單位著手.文中英語(yǔ)長(zhǎng)句的分類和擴(kuò)展方式的分析為英語(yǔ)長(zhǎng)句漢譯基本單位的確立奠定了理論基礎(chǔ).

作 者： 彭秀林 PENG Xiu-lin   作者單位： 清遠(yuǎn)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,廣東,清遠(yuǎn),511510  刊 名： 廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF GUANGDONG AIB POLYTECHNIC COLLEGE  年，卷(期)： 2008 24(2)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 翻譯   單位   小句   小句以下單位  

【略論英語(yǔ)長(zhǎng)句漢譯的基本單位】相關(guān)文章：

英語(yǔ)明喻的漢譯04-27

淺談?dòng)⒄Z(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的漢譯04-28

論英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)漢譯的靈活性04-28

英語(yǔ)外來語(yǔ)的漢譯認(rèn)知解讀04-28

法律英語(yǔ)名詞化詞語(yǔ)的漢譯研究04-27

攻堅(jiān)經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)長(zhǎng)句翻譯04-27

論英語(yǔ)長(zhǎng)句的翻譯技巧04-27

論英語(yǔ)無(wú)靈主語(yǔ)句及其漢譯04-28

試論英語(yǔ)抽象名詞及其漢譯04-26

英語(yǔ)貿(mào)易合同漢譯技巧的探討04-27